Conversar con los Brasileños

Más sabrán hablar portugués y mejor descubrirán Brasil ! Aunque solo se quedan una semana, es buen conocer algunas cosas.

_____________________

Preguntas básicas

Onde está ... ? : Dónde est ... ?

Quanto é ? : Cuanto es ?

Quero ir a ... ? : Quiero ir a ... ?

Los indispensables

Bom dia : Buenos días

Boa tarde : Buenas tarde

Boa noite : Buenas noches

Por favor : Por favor

Com licença : Desculpa (cuando queremos pasar y que hay gente)

Desculpa : Lo siento

​Obrigado/a : Gracias 

Tchau : Adios

Até logo : Hasta luego

Los intraducibles

Boteco/Botequim/Bico : Bar

Pé-sujo : literalmente "pie sucio", es un bar simple un poco sucio dónde las clases sociales se mezclan.  Un buen ejemplo carioca es el Arco-iris à Lapa.

Barraca : son las carpas instaladas encima de las playas que alquilen sillas y sombrillas y venden bebidas.

Uma gelada : una creveza muy fresca solo como brasileños suelen servir.

Padaria : panadería, pero no como las francesas. Además del pan, venden cervezas se quedan abiertas hasta tarde, a veces toda la noche.

Churrasco : el barbacoa brasileño, más variado y salado que el español!

Resfresco : sumo de frutas diluido y azucarado

logo sans fond.png
Agence VOYAGEZ RIO
Cécile LE GUILLY  | Marcelo REIS
cecile.lg@wanadoo.fr
(+55 21) 99013-5692
CNPJ : 23.541.749/0001-41
Guide Cadastur : 19.029006.96-8
Notre communauté
  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • TripAdvisor - White Circle